热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


正解はどっち 何で?-j9九游会登陆入口


本帖最后由 goodala 于 2009-6-25 00:23 编辑

タイトルの通り

1、その小さい子どもは親の注意もかまわず、一人で道を渡ってしまった。
2、交通信号が赤なのもかまわず、道を渡ってしもおう。
どっちもどっち
グーダラさんがここでテストやってるんだ!

悪いが、どっちもどっち とはどちらも良くないの意味です。
我选1

2 「交通信号がなのもかまわず」不对
改:
「交通信号なのも構わず」 或 「交通信号も構わず」
1、その小さい子どもは親の注意もかまわず、一人で道を渡ってしまった。○

2、交通信号が赤なのもかまわず、道を渡ってしもおう。×

「~もかまわず」は事実を述べる表現なので、2は間違い文になります。

交通信号が赤なのもかまわず、道を渡ってしまった。○ 
正解はどっち 何で?

前一篇:请问 わけにわいけない的问题后一篇:求达人帮忙看一篇自己翻得东西,谢谢!


网站地图